金丝翠芽茶叶是一种高质量的绿茶，以下是它的制作方法：

1. 采摘：金丝翠芽茶叶主要采用嫩叶，通常是春季采摘的第一片嫩叶，质地嫩绿，叶脉柔软。

2. 预处理：采摘回来的茶叶需要进行初步的处理，包括杂质筛选、杀青等。杂质筛选是为了去除叶脉粗大或受损的茶叶，杀青是通过高温处理茶叶，停止酶的活性，使茶叶保持原始的绿色。

3. 揉捻：杀青后的茶叶需要进行揉捻，主要是用手轻柔地揉捻茶叶，促使茶叶中的汁液更好地挤出。这一步对于金丝翠芽茶叶来说非常重要，因为它的形状是卷曲的金丝状。

4. 干燥：揉捻后的茶叶需要进行干燥，方法是将茶叶摊开晾晒或者通过机械干燥的方式。干燥的目的是为了去除茶叶中的水分，以防茶叶霉变。

5. 筛分和分级：干燥后的茶叶需要进行筛分和分级，将不同大小的茶叶分开。

6. 包装：最后，将茶叶按照规格和包装要求进行包装，以保持茶叶的新鲜度和品质。

总结起来，金丝翠芽茶叶的制作过程包括采摘、预处理、揉捻、干燥、筛分和分级，最后进行包装。这样制作出的金丝翠芽茶叶具有绿茶的特点，色泽翠绿，汤色黄绿，口感柔滑鲜爽。