首先，要进行有效的沟通和教育。告诉孩子乱翻他人的东西是不尊重他人的行为，可以给别人带来困扰和不愉快，并引导孩子学会尊重他人的隐私。同时，也要帮助孩子认识到自己的行为对别人造成的影响，并培养孩子良好的道德观念和责任感。

其次，可以采取一定的措施控制孩子乱翻东西的行为。可以在家中设置规矩，例如规定孩子需要经过他人同意才能打开某个抽屉或柜子等，也可以给孩子留出一个属于他的私人空间，让他了解到保护他人隐私也是自己的权利。

最后，要做出一个示范。作为家长，在孩子面前也要表现出良好的行为习惯，不要随意翻看他人隐私，让孩子懂得尊重他人隐私是一种基本的社交礼仪。