陆友仁读书佐酒苏子美豪放不羁原文注释翻译 苏子美豪放不羁原文介绍

更新时间:2024-05-09 18:25:08作者:佚名

陆友仁读书佐酒苏子美豪放不羁原文注释翻译 苏子美豪放不羁原文介绍

1、【原文】: 读书佐酒 (元)陆友仁 苏子美①豪放不羁,好饮酒。在外舅②杜祁公家,每夕读书,以一斗为率③。公深以为疑,使子弟④密觇⑤之。闻子美读《汉书? 张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车⑥,遽抚掌曰:“惜乎,击之不中!”遂满饮一大白。又读,至“良曰‘始臣起下邳,与上会于留⑦,此天以授陛下’”,又抚案曰:“君臣相遇,其难如此!”复举一大白。公闻之,大笑曰:“有如此下酒物,一斗不为多也。” ――(选自《研北杂志》)

2、【注释】:①苏子美:即宋代诗人苏舜钦,子美是他的字。 ②外舅:岳父。 ③率(l ǜ):标准。 ④子弟:家中的晚辈。 ⑤觇(ch ān )偷看。 ⑥副车:帝王外出时随从的车。 ⑦始臣起下邳(p ī),与上会于留指张良在下邳得到《太公兵法》, 后与刘邦于留县相会的经历。上,指刘邦。

3、【翻译】:苏子美为人豪放不羁,喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时,每天读书,(他边读边饮酒,)以喝完一斗为限度。杜祁公(对此)深感怀疑,就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书张良传》,(当他)读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇,刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上(这一段)时。他突然拍手说:“可惜呀!没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说:“自从我在下邳起义后与皇上在陈留相遇,这是天将我送给陛下呀。”(苏子美)又拍桌子说:“君臣相遇,竟如此艰难呀。”又喝下一大杯(酒)。杜祁公听说后,大笑说:“有这样的下酒物,一斗不算多啊。”

为您推荐

陆友仁读书佐酒苏子美豪放不羁原文注释翻译 苏子美豪放不羁原文介绍

1、【原文】: 读书佐酒 (元)陆友仁 苏子美①豪放不羁,好饮酒。在外舅②杜祁公家,每夕读书,以一斗为率③。公深以为疑,使子弟④密觇⑤之。闻子美读《汉书? 张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车⑥,遽抚掌曰:“惜乎,击

2024-05-09 18:25

不止是什么意思 词语不止是什么意思

1、不止,释义:连续不停。表示超出某个数目或范围。2、出处《左传·襄公十八年》:“止,将为三军获;不止,将取其衷。”《史记·孝武本纪》:“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”汉 枚乘 《七发》:“江

2024-05-09 18:24

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析 点绛唇原文介绍

1、【原文】:点绛唇汪藻新月娟娟,夜寒江静山衔斗。起来搔首。梅景横窗瘦。好个霜天,闲却传杯手。君知否?乱鸦啼后,归兴浓如酒。2、【注释】点绛唇:杨慎《词品》:“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’以为名。”汪藻

2024-05-09 18:24

登记状态存续是什么意思 登记状态存续指的是什么

1、存续是指:企业依法存在并继续正常运营。也被称作开业、正常、登记。2、经营状态存续是指:企业依法存在并继续正常运营。也被称作开业、正常、登记。3、经营状态在业是指:企业正常开工生产,新建企业包括部分投产或试营业。4、因

2024-05-09 18:24

不露声色什么意思 不露声色意思简单介绍

1、不露声色,汉语成语,拼音是bù lù shēng sè,意思是心里的打算不在说话和脸色上显露出来。声:说话的声音;色:脸上的表情。2、成语出处:《资治通鉴·唐玄宗开元二十四年》:“好以甘言啗人,而阴中伤之,不露辞色。

2024-05-09 18:24

牛郎织女比喻什么 牛郎织女故事简介

1、牛郎织女比喻什么 :牛郎织女多用来比喻两地分居工作的夫妻,每一年只有短短的探亲假,才能得以夫妻团圆。而今这种现象更加普遍,为了生活各自忙碌着,聚少离多,久而久之夫妻之间的关系很容易产生隔阂,也是导致夫妻关系破灭的诱因

2024-05-09 18:24