1. 动漫中几个日语句子的翻译~

你好，分开回答哈！

1、如果能住在这里，一定会很开心：ここなら楽しく暮らせそう。暮す：生活 暮らせる是暮す的可能形

2、好痒啊：ですぐたい，发音类似，不知道正解⇒痒应该是 痒い かゆい 我不知道你听到的是什么词。。（刚刚看了下jessie回答的是正确的！）

3、问起来品质很好呢（咖啡）：このちょうひんな香り，品质的正解

⇒この上品な香り 上品：じょうひん 高级品，上等品

4、有点酸（咖啡）：このさみ，求正解

⇒酸的形容词是：酸っぱい すっぱい 你这里是名词，可能是すっぱみ？ 你可以再听听看

5、刚才她叫了一声吧：今そのウサギさけばなかた？さけばなかた不知道是神马

⇒今、そのウサギ叫んでなかった？ 叫是叫ぶ 这里是变形：叫んで（い）なかった

6、这个感觉，我快要上瘾了：それにしてもこのかいしゃくくさいにならない。かいしゃく应该是哪个？

⇒这个真心推测不粗。

7、怎么感觉被他用成熟男性的声音拒绝了：なんかこの子に男性の声で教说されたんだけど。对吗？

⇒说教された。说教：せっきょう

8、需要在寄宿的家庭里帮忙：その家でご奉仕ろうてろんでろんだよ。奉仕后面应该是什么

⇒推测不出啊。

9、店里也不缺人手：お店も十分人でがたりでますので。后半句怎么解释

⇒お店も十分人手が足りてますので。人手：ひとで 人手的意思

10、马上就被宣言是多余的人：行き成り要らないこせげんそれちょっと。こせげん神马意思啊。

⇒いきなり要らない人って宣言されたのはちょっと。 宣言：せんげん

11、可以穿制服啊：制服きれらだね。着れる没问题，谁能解释一下ら，是不是我听错了？

⇒制服着れるだね

12、所以从我小时候就进行各种训练：幼いころから护身じつというかいろいろしかまれているたけて。护身后面有点乱。

⇒幼い顷から护身术とかいろいろ仕込まれているだけで。仕込む：教育，训练

13、我是从今天开始要在这里打扰的X：私は今日ここからお世话になることのなったXです。お世话になること后就凌乱了。

⇒私は今日からここでお世话になることになったxです。

请参考！有问题可追问哦~

2. 日语翻译~~~~

なんだよ 日本语（にほんご）喋（しゃべ）れんじゃないか

（本来想自己翻译的，但是觉得不大负责任，你既然说了出处了肯定是想知道原文才问的，所以刚才就到土豆去找出来那个视频听了一下。。放心吧，这个绝对是原文，不会差一个假名的）

看样子你学日语不久 我简单解释一下这个句子吧

“喋る”是“说”的意思 标准地讲，这个句子应该是

日本语喋られるものではないでしょうか

口语中省略ら，もの口语化为ん（もの在这里用作语气词，表示不满），ではない口语化为じゃない，でしょう直接省掉。

“今”确实有“刚才”的意思，所以理解的时候要看语境。

最后，“你会说日语吗？”翻译成日语“日本语が话せますか”这么说对不？

完全没错。

3. 动漫中的经典英文句子

I am the bone of my sword.

Steel is my body,and fire is my blood.

I have created over a thousand blades.

Unknown to Death.

Nor known to Life .

Have withstood pain to create weapons.

Yet,those hands will never hold anything

So as I pray,unlimited blade works.

身为劒体 钢铁之血 琉璃之心 历经无数战役

无一败绩 无一知己 独自一人于劒丘之巅沉醉

此生亦无任何意义 吾之身体定为劒刃所成

吾之生命定为无限劒制

----<Fate/stay night>

4. 找一些比较优美的日文句子,经典语句

1、剣を握らなければ おまえを守らない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない

翻译：如果我手上没有剑，我就无法保护你。如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。

2、夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。

翻译：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

3、世界が终るまでは、离れることも无い

翻译：即使到了世界的尽头，我们也不会分离。好听唯美的日语句子大全。

4、桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。

翻译：樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。

5、自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人间（にんげん）にこそ、未来（みらい）は开（ひら）かれる。

翻译：未来属于那些坚定相信自己梦想的人。

6、上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凛（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。

翻译：虽然也会遇到不顺遂的事，但抬头看看天空就会发现，那有多微不足道。蓝天那么的清澈，像羊群般的云静静地飘荡，等待花开的喜悦，如果能跟你一起分享，那就是幸福。

5. 日语句子翻译

开発された日本経済、日本料理は、その健全な日本料理の要素で、社会の発展に伴い、また、世界中でよく知られているが広く求められている、日本料理はまさに日本のように、「日本语」または「と食品」として知られている一般的には文化、日本独自のスタイルの料理になって地域社会、自然の风味の日本人の追求、繊细で洗练された调理法、気分を食べることに焦点を当て、日本の光の味、微细加工した后、日本で修饰されて、海外の影响を受けてモデリングに大きな重点。本论文では、日本の生产、开発、进化から、健康のアイデアの生の食文化を绍介する机能です。

望采纳，谢谢

6. 英语唯美句子带翻译

原发布者：15809283726

Howeverlongthenight,thedawnwillbreak.不管黑夜有多长，天亮总会到来。Bebetterthanyouwereyesterday.今天要做得比昨天的那个我更好。IthinkImissyoulessandlessaseverydaygoesby.我想随着一天天过去，我对你的思念也在一天天淡去。Complainingdoesn'tsolveanything.抱怨不能解决任何问题。Sometimes,wearenotwaitingforsb.orsth.Wearewaitingtobechangedastimegoesby.有时候，我们等的不是什么人，什么事，我们等的是时间，等时间，让自己改变。apple苹果；pear梨；apricot杏；peach桃；grape葡萄；banana香蕉；pineapple菠萝；plum李子；watermelon西瓜；orange橙；lemon柠檬；mango芒果；strawberry草莓；medlar枇杷，欧查果；mulberry桑椹；nectarine油桃；cherry樱桃；pomegranate石榴；fig无花果；tangerine柑子。Cryingisallrightinitsownway.Butyouhavetostopsoonerorlater,andthenyoustillhavetodecidewhattodo.哭本身来说是没有什么错的。但是早晚你都要停止哭泣，然后决定该怎么办。Sleep'tilyou'rehungry,eat'tilyou'resleepy.睡到被饿醒，吃到快睡着。Everygirlmaynotbequeentoherhusband..Butsheisalwaysaprincesstoherfather.可能不是每个女子都能成为某人的女王。但每个女子都永远是爸爸膝下的公主。Loveisliketwopersonsholdingelastic.Theonewhoisunwill