工夫红茶是一种传统的中国茶，其加工关键技术及装备与产业化应用主要包括以下几个方面。

1. 摘采：选择合适的茶树品种和采摘时间，采摘具有丰富营养的鲜嫩叶片。

2. 杀青：采摘后的鲜叶进行高温杀青，使其水分挥发，酶活性停止，茶叶不再发酵。

3. 揉捻：杀青后的茶叶进行揉捻，使其叶片脆韧，有利于释放香气和味道。

4. 发酵：揉捻后的茶叶进行发酵，使其色泽由绿变红，香味由清新变为浓郁。

5. 烘干：发酵后的茶叶进行烘干，使其水分降至合适的含量，保存茶叶的香气和味道。

关键的装备包括传统的手工加工和自动化的加工设备，如茶叶采摘机、杀青机、揉捻机、发酵机和烘干机等。

工夫红茶的产业化应用主要包括品牌推广和市场营销，建立起茶叶品牌，通过品牌宣传和营销进行销售，提高茶叶的市场知名度和竞争力。同时，还需要注重提高生产效率和茶叶品质，大力推广工艺改进和优质茶叶种植技术，以满足市场需求并增加茶叶的附加值。